Friday, June 27, 2014

Daftar Kosakata-Ungkapan Bahasa Inggris terkait bulan Puasa-Ramadhan

Daftar Kosakata-Ungkapan Bahasa Inggris terkait bulan Puasa-Ramadhan

Daftar Kosakata-Ungkapan Bahasa Inggris terkait bulan Puasa-Ramadhan

Daftar Kosakata-Ungkapan Bahasa Inggris terkait bulan Puasa-Ramadhan
- Bulan Ramadhan: the month of Ramadan 
- Bulan suci Ramadhan: the holy month of Ramadan
- Kalender Hijriyah atau Kalender Islam: Islamic calendar, Muslim calendar or Hijri calendar
- Ibadah tahunan: annual observance
salah satu dari 5 rukun Islam: one of the Five Pillars of Islam
- Fardhu 'Ain: Individual duty or fardh al-'ayn (الفرض العين)
- Fardhu Kifayah : Sufficiency duty or fardh al-kifāya (الفرض الكفاية)
- Berdasarkan pada munculnya hilal: based on the visual sightings of the crescent moon
- Bulan sabit (hilal): crescent moon (Hilal)
- Wajib: fard (obligatory)
- Menstruasi: going through menstrual bleeding
- Berpuasa pada bulan Ramadhan: Fasting (during) the month of Ramadan
- Diwajibkan: made obligatory
- Berpuasa mulai terbit fajar hingga matahari terbenam: fast from dawn until sunset
- Menahan diri dari: refrain from
- Pahala dilipatgandakan: rewards are multiplied
- Al-quran ialah pedoman bagi umat manusia: the Quran is a guidance for mankind
- Nabi Muhammad menerima wahyu pertama di bulan Ramadhan.: Muhammad first received revelations in the lunar month of Ramadan.
- Rasul Allah: Allah's Apostle 
- Pada Zaman Jahiliyah: During the Jahiliyyah (i.e. pre-Islamic period)
- Suku Quraish dan Yahudi: the Quraysh tribe and the Jews
- Berpuasa pada hari Asyura: fast on the day of Ashura
- Permulaan dan akhir ramadhan: The beginning and end of Ramadan
- Malam Lailatul Qadar (Lailat Al-Qadar): the night of power or the night of decree
- lebih baik dari seribu bulan: better than one thousand months [of proper worship]
- Ayat pertama diwahyukan (diturunkan) ke Nab Muhammad: the first revelation of the Quran was sent down to Muhammad
- Ayat diturunkan: verses are revealed
- Terjadi pada salah satu dari malam-malam ganjil 10 hari terakhir bulan Ramadhan: occur on an odd-numbered night during the last 10 days of Ramadan
- Lebaran or Idul Fitri: Eid al-Fitr (festival of breaking of the fast), Feast of Breaking the Fast, the Sugar Feast, Bayram (Bajram), the Sweet Festival, the Lesser Eid
- Sahur: suhoor / suhur (the pre-dawn meal before the fast) atau  pre-fast meal atau suhur meal
- Berbuka puasa: iftar (break the fast)
- Untuk menyucikan hati: cleanse the soul by freeing it from harmful impurities
- Menjadi kewajiban bagi muslim untuk memulai puasa ketika mereka telah (mencapai) dewasa: It becomes compulsory for Muslims to start fasting when they reach puberty
- Membayar kalla (meng-qadha'): make up the days missed
- Mensegerakan ber-buka: hasten for the fast-breaking meal (iftar) 
- Menunda (menangguhkan) shalat Maghrib: adjourn for the Maghrib prayer
- Sedekah: Sadaqah or Saddka (plural: adaqāt), voluntary charity
- Zakat: Zakāt or alms-giving
- Amal baik: good deeds
- shalat tarawih: Tarawih prayers (nightly prayers)
- Hari pembalasan: The Last Judgment, Final Judgment, Day of Judgment, Judgment Day, or The Day of the Lord or in Islam Yawm al-Qiyāmah or Yawm ad-Din
- Membaca keseluruhan Al-Quran: to read the entire Quran
- Hafalan Quran: the recitation of the Quran
- Dilarang selama bulan Ramadan: banned during Ramadan
- Umat Muslim dilarang makan, minum, dan berhubungan badan: Muslims are prohibited from eating, drinking (including water), and engaging in sexual activity
- Untuk memperoleh taqwa: gain Taqwa, piety (god-consciousness)
- Puasa sebagai benteng: fasting acts as a shield
- Melindungi diri (dia) dari neraka: protect him/herself from Jahannam (hell)
- Menanamkan rasa persaudaraan dan persatuan: inculcate a sense of fraternity and solidarity
- Dibebaskan untuk tidak berpuasa: exempt from fasting
- Selamat berpuasa: Happy fasting atau happy Ramadan 
- Semoga (puasanya) diberkahi: Have a blessed Ramadan
- Fitnah dapat ditutup (dihapuskan) oleh shalat, puasa, dan sedekah: The affliction is expiated by prayers, fasting, and giving in charity.
- Orang yang berpuasa: the person observing fasting
- Bau busuk mulut orang yang berpuasa lebih harum di sisi Allah daripada bau kesturi: the smell coming out from the mouth of a fasting person is better in the sight of Allah than the smell of musk.
- Hadits Nabi: the narration of the Prophet
- Shalat wajib 5 waktu: the five compulsory prayers
- Yang Allah telah perintahkan ke (umat Muslim) : what Allah has enjoined on (Muslims)
- Dijamin (masuk) surga: granted Paradise
- Hari Kebangkitan: the Day of Resurrection
- Dosa: sins
- Menegakkan shalat: establish prayers
- Meninggalkan ucapan dusta dan amal jahat: give up forged speech and evil actions
- Mengumandakan adzan: Pronounce Adhan
- Mandi junub: take a bath in the state of Janaba
- Makan atu minum tanpa sengaja (lupa): eat or drink forgetfully
- Berwudhu: perform ablution

Don't Miss